港協暨奧委會奧夢成真有限公司現正招募專項教練（港協暨奧委會屬下的各個體育總會項目）及體適能教練。歡迎熱衷於學校推廣體育運動及有志於教練工作的運動員報名。招聘截止日期為2023年6月23日（星期五），詳情請參閱附件一。如有任何疑問，可致電2504 8156與奧夢成真有限公司職員（Kary）查詢。

This is to inform you that the Home Affairs Bureau has a vacancy for the post of Manager (Recreation and Sport) in the Recreation and Sport Division. It is a Non-Civil Service Contract (NCSC) post to be employed for a period of 12 months, with an option to renew on yearly basis, subject to satisfactory performance and the operational needs.

Sports Executive

The Hong Kong Archery Association is looking for a higher caliber candidate in the following capacity:

Duties:

Reporting to the Executive Committee Members, the Sports Executive will be responsible for the following duties:

Salary: HK11,925 per month

Entry Requirements

Applicants should

(a) be a Hong Kong Permanent Resident aged 18 or above; and

(b) possess good communication skills.

[Note: Possession of work experience in organising sport programmes will be an advantage.]